中新社太原11月1日电 (李庭耀 高雨晴)11月1日，2024第四届环太原公路自行车赛进入第二个比赛日。来自10个国家的20支车队从太原古县城东门出发，经过3个多小时鏖战，泰国陆佳洲际车队运动员范·恩吉尔伦·阿德内获得第一名。

11月1日，2024第四届环太原公路自行车赛进入第二个比赛日。主办方供图

当日赛段(西山赛段)全程112公里(含荣誉骑行4公里)，赛道难度较第一个比赛日明显升级，堪称三个比赛日中最具挑战性的赛道，俄罗斯国家队运动员斯特帕诺夫·安德烈和里库诺夫·彼得分获二、三名。

同时，范·恩吉尔伦·阿德内也凭借当日的优异表现暂列赛事个人总成绩第一名。

11月1日，2024第四届环太原公路自行车赛进入第二个比赛日。图为西山赛段沿途秋色。(主办方供图)

金秋时节，西山赛段层林尽染，历史人文古迹星罗棋布。赛后，一些中外车手表示自己宛如在画卷中骑行。

2024第四届环太原公路自行车赛由太原市人民政府主办，于10月31日至11月2日举行，共设置娄烦赛段、西山赛段、东山赛段三个赛段。(完)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。